Die Grenzen der Buchhaltung

Wien (OTS) – Ab heute ist ein kostenloser Download I des Projektes
Hyper Book
möglich. Im Zentrum stehen Sprachen, Literaturen, Künste, Medien,
Open Science – Wissenssynergien von 45.000 WissenschafterInnen,
KünstlerInnen aus rund 180 Ländern. Eine wichtige Erkenntnis ist,
dass Sprachen historisch entstanden sind. Latein, Arabisch,
Französisch, Englisch etc. in der Polyphonie von Deutsch verweisen
auf Innovationen. Sie nicht zu verstehen, bedeutet die
Gebrauchsanweisungen nicht zu verstehen, die durch Numerik nur
obsolet werden, wenn die Weltzugänge Maschinen überlassen werden. Der
Kampf der Maschinen gegen Menschen wird von Menschen vorgegeben: KI (
= Keine Intelligenz), Tötungsmaschinen (autonome Roboter, Drohnen, KI
). Aber das sind keine Zugänge, die die Welt nachhaltig für Menschen
lebbar machen. Ebenso wenig wie sich in Buchhaltung Möglichkeiten
ausdrücken lassen. Was mit dem Hyper Book, das in Teilen in Deutsch
und dann in Englisch präsentiert wird, angeboten werden soll, sind
Basics. Was bedeutet es, wenn Sprachen aufgezwungen werden? (Rund
eine Million funktionaler AnalphabetInnen sind die Antwort.) Was
bedeutet es an Entlastung für Verwaltung, Justiz, wenn Sprachzugänge
ermöglicht werden, was nur mit Wertschätzung der Lernenden erreicht
werden kann? Was bedeutet Sprachgeschichte für die Technologie- und
Weltzugänge? Was bedeutet es für die Budgets der Republik Österreich,
der EU, anderer Staaten und transnationaler Kooperationen, wenn
Sprachen auf Buchhaltungsstrategien beschränkt, Menschen zu Nummern
werden. – Die Sektion von Rania Elwardy (Kairo) zeigt, wie Dichtung
eine zentrale Rolle im miteinander spielen kann, einen Weg zum
Frieden ermöglicht. Ein schwieriger Weg in einer Welt voll Gewalt,
Krieg, Umweltzerstörung.