Yantai, China (OTS) – Vom 11. bis 13. Oktober 2026 fand in Yantai in
der ostchinesischen
Provinz Shandong die Veranstaltung „Wo Berge auf das Meer treffen und
Innovation neue Perspektiven eröffnet – Yantai-Besuch chinesischer
und internationaler Übersetzer und Medienvertreter“ statt. Die
Veranstaltung wurde gemeinsam von der Akademie für Übersetzen und
Dolmetschen der China International Communications Group (CICG) und
der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Kommunistischen Partei
Chinas der Stadt Yantai organisiert.
Übersetzer und Journalisten aus China, Deutschland, Ägypten,
Pakistan, Marokko und Russland kamen in Yantai zusammen, um sich bei
Besichtigungen und Vor-Ort-Recherchen ein umfassendes Bild von der
Stadt zu machen, ihre Eindrücke auszutauschen und über ihre Arbeit zu
diskutieren.
Auf dem Besuchsprogramm standen unter anderem der historische
Architekturkomplex des Penglai-Pavillons, das Biopharmaunternehmen
RemeGen Co., Ltd. (Yantai), das Technologieunternehmen Yantai
Gogetter Intelligence Technology Co., Ltd. sowie Kongtong Wonderland,
Chinas erstes maritimes Öko-Resort mit einer immersiven Erlebniswelt
rund um Sagen und Märchen.
Die Besichtigungen vermittelten den Teilnehmern unmittelbare
Einblicke in das historische und kulturelle Erbe Yantais, die Stärken
der Stadt in den Bereichen Biopharmazie und intelligente Fertigung
sowie die Attraktivität ihres maritim geprägten Kulturtourismus.
Im Rahmen der Veranstaltung tauschten sich die chinesischen und
internationalen Gäste zudem über kulturelle Übersetzung, die
Vermittlung wissenschaftlicher und technologischer Innovationen sowie
die internationale Kommunikation von Städten aus der Perspektive der
maritimen Zivilisation aus.
Mit seinen Fortschritten bei der Bewahrung und Weiterentwicklung
des kulturellen Erbes, der Modernisierung seiner Industriestruktur
und der Entwicklung innovativer kulturtouristischer Angebote zieht
Yantai immer mehr Menschen an, die die Stadt besuchen, sich dort
niederlassen oder aktiv an ihrer weiteren Entwicklung mitwirken
möchten.