Straßburg (OTS) – Am 21. September 2025 hebt sich im Opernhaus Zürich
der Vorhang zu
Richard Strauss‘ Meisterwerk “ Der Rosenkavalier “ . Die Aufführung
markiert nicht nur den Auftakt der Opernsaison 2025/26 unter der
neuen Intendanz von Matthias Schulz, sondern steht auch im Zeichen
eines besonderen Jubiläums: Seit 30 Jahren verbindet die SRG und ARTE
eine enge Partnerschaft. Die Inszenierung wird von beiden Sendern
übertragen und bildet den feierlichen Rahmen für dieses Jubiläum.
Seit 1995 arbeiten die SRG und ARTE in den Bereichen Fernsehfilm,
Dokumentarfilm und Musik zusammen. In diesen drei Jahrzehnten sind
zahlreiche Koproduktionen entstanden, die sowohl in der Schweiz als
auch international große Beachtung fanden. Dank eines jährlich
gemeinsam finanzierten Koproduktionsfonds konnten in den letzten
Jahrzehnten viele ambitionierte Projekte realisiert werden. Die SRG
ist damit nicht nur aktiver Partner, sondern auch integraler
Bestandteil der europäischen ARTE-Idee:
„Die Koproduktion des ‚Rosenkavaliers‘ steht exemplarisch für die
langjährige kreative und grenzüberschreitende Zusammenarbeit unserer
beiden Sender. Die SRG ist ein wichtiger Partner für ARTE und Teil
unseres Netzwerks mit mittlerweile 12 europäischen Partnersendern,
mit denen wir eng zusammenarbeiten. Diese Kooperation ermöglicht es
uns, einem immer breiteren Publikum in Europa herausragende
gemeinsame Koproduktionen zugänglich und über die Grenzen hinweg
erlebbar zu machen“, so ARTE-Präsidentin Heike Hempel .
„30 Jahre Kooperation mit ARTE zeigen, wie stark Kultur Menschen
verbindet – über Grenzen hinweg. Diese Partnerschaft macht Kultur aus
der Schweiz in Europa sichtbar und bringt europäische Inhalte in die
Schweiz. Zusammen sind wir stärker“ , sagt SRG-Direktorin Susanne
Wille .
Aktuell beteiligt sich ARTE an der neuen RSI (
italienischsprachige Einheit der SRG/SSR)-Serie “ La Linea Della
Palma “ . Zu den erfolgreichen Kino-Koproduktionen der letzten Jahre
zählen unter anderem “ Schwesterlein “ , “ Drii Winter “ und “
Electric Child “ . Auch im Bereich der klassischen Musik ist die
Zusammenarbeit etabliert – etwa bei der Übertragung von Konzerten des
Lucerne Festivals. Mit “ La Traviata im Hauptbahnhof Zürich “ und “
La Bohème im Hochhaus “ haben SRF und ARTE gemeinsam
Fernsehgeschichte geschrieben.
ARTE überträgt das Opernhighlight “ Der Rosenkavalier “ live
zeitversetzt am 21. September 2025 um 22.20 im TV und in sechs
Sprachen untertitelt auf arte.tv , wo die Produktion im Anschluss
sechs Monate europaweit abrufbar bleibt. Im Schweizer Fernsehen ist
die Inszenierung am selben Tag auf SRF 1 zu sehen. Am 28. September
folgt die Ausstrahlung auf Radio SRF 2 Kultur in der Sendung “ Im
Konzertsaal “ .
Die Inszenierung ist hochrangig besetzt: Regisseurin Lydia Steier
inszeniert Strauss‘ Oper nach einem ästhetischen Konzept des
österreichischen Künstlers Gottfried Helnwein , der bekannt ist für
seinen provokativen Fotorealismus. Die Sopranistin Diana Damrau singt
die Feldmarschallin, die amerikanische Mezzosopranistin Angela Brower
spielt den Octavian. Der österreichische Bassist Günther Groissböck
poltert als Baron Ochs von Lerchenau über die Bühne. Joana Mallwitz ,
Chefdirigentin am Konzerthaus Berlin, leitet das Orchester der Oper
Zürich.
Durch den Opernabend führen Dorothée Haffner (ARTE) und Rainer
Salzgeber (SRF) . Eine Produktion von Accentus, TV-Regie: Michael
Beyer.
Vor Beginn der Premiere am 21. September lädt ARTE, gemeinsam mit
der SRG und dem Opernhaus, um 16 Uhr zu einem Presseempfang im Lulu
Café ein.